__A mei
__收錄於2007,"STAR"
Alone
On a sailboat lost at sea
I did not recognize the skies above me
My compass was just spinning round and round
It was just spinning round
And then with a gust of wind things changed
Set off on the course that seemed to me quite strange
I was heading through the air straight for the moon
Straight for the moon
And when I landed
He took my hand
We dine then we danced with the stars
He asked me to stay in this dreamland
But the wind called out so I went instead
Then he turned to me and said
Don't sail away
Don't sail away from me
Don't sail away
We could have such a lovely time
Don't sail away
Don't sail away from me
Don't sail away
You could stay and just be mine
I told him not this time
The wind carried me across deep spaces
I visited many times and many places
I drived until my boat came to a stop
On destiny's rooftop
Inside
I played chess with destiny
I saw a way to win so very easily
But he was taking far too long to make his move
Destiny wouldn't move
So I turned my boat
Back towards that dreamland
And I filled the sails with my breath
When I landed
He took my hand
Though the wind called out I remained instead
He still turned to me and said
Don't sail away
Don't sail away from me
Don't sail away
We could have such a lovely time
Don't sail away
Don't sail away from me
Don't sail away
You could stay and just be mine
I like to stay for a life time
Don't sail away
Don't sail away
I like to stay
Don't sail away
We could have such a lovely time
You could stay and just be mine
--------------------
PS.嘗試自行翻譯,不通就灌幾瓶通樂吧XD
孤獨地
乘著帆船迷失在海上
我無法辨別在我上方的天空
我的指南針不斷地旋轉又旋轉
它只是不斷地轉著
在風暴裏事情有了轉變
彷彿朝向讓我感覺相當陌生的路線出發
我穿越過大氣層直接往月亮前進
直接往月亮前進
在我登陸的時候
他牽起我的手
我們和星星一起用餐一起跳舞
他邀請我停留在這塊夢土
但風卻呼喚著我要我離去
然後他轉身對我開口
別啟航離去
別啟航離我而去
別啟航離去
我們能夠擁有如此美好動人的時刻
別啟航離去
別啟航離我遠去
別啟航離去
妳能夠停留在我身邊
我告訴他並非這一次
風引領我橫跨深奧的宇宙
我參觀了許多年代和許多地方
我隨風漂泊直至我的船停下
在命運的屋頂
在裏頭
我與命運下棋
我發現有種方法非常輕鬆就能致勝
那在於他花費太長時間在移動上
而命運不會移動
於是我將帆船轉向
回頭朝著那塊夢土前進
我用我的呼吸使帆加速
當我登陸的時候
他牽起了我的手
但風再度呼喚著我要我離去
他仍然轉身對我開口
別啟航離去
別啟航離我而去
別啟航離去
我們能夠擁有如此美好動人的時刻
別啟航離去
別啟航離我遠去
別啟航離去
妳能夠停留在我身邊
我願意停留一生一世
別啟航離去
別啟航離我而去
別啟航離去
我們能夠擁有如此美好動人的時刻
妳能夠停留在我身邊
全站熱搜
留言列表
